asal boleh

pada masa dan kebelakangan ini
keadaan/suasana di katmanatu ni
memang sering kedapatan
beberapa siri perhimpunan/demonstrasi jalanan
oleh beberapa kumpulan awam

semalam je ada 6 bandha
(strike/demonstration/sit-in protest)
for 6 various causes..
all around the Nepali towns..

and as always
disrupted the local people daily routines..

antara sebab-musabab
yang menyebabkan perkumpulan orang awam ini
adalah oleh kerana;
- bagi menuntut kenaikan gaji
(oleh kumpulan/persatuan pekerja)
- memberikan sokongan kepada sesuatu isu
(oleh kumpulan parti politik)
- memohon pihak berkuasa buat sesuatu dengan segera
(selepas terjadinya sesuatu kes bunuh)
- menyuarakan hak-hak yang dituntut
(oleh kumpulan penduduk yang terlibat
dalam pengagihan baja atau pembelian tanah/harta)

ada ketikanya..
sure ada sekumpulan kecil
daripada ahli-ahli kumpulan berkenaan
yang bertindak di luar jangkaan
dan menimbulkan keadaan yang tidak terkawal

hmmm..
we shall see
how many of them
for today..

this morning alone
dah ada 2 bandha
:(

welcome to sub-continent politics!
and especially at tanahgunungku

hopefully, the same 'politics'
will not get sub to tanahairku

apapun.. kene la
be alert and avoid
from being at the wrong place
at the wrong time

take extra care
insyaAllah

memang boleh

motorcyclists in Nepal..
queuing for almost 400meter
in one single line
to get their petrol at all stations..

kalau orang Malaysia
yg tak reti beratur tu
seriously, wak malu ke pekerje Nepal je bohh
(dalam nada Ustaz Azhar) :p

topi salji

duhai rakyat Malaysia..
yg jenis tak pasal-pasal suka pakai snow-cap
dalam cuaca panas tu.. tak berkuap ke?

ye la kan.. orang Nepal ni
and orang kat negara sejuk yang lain
memang kene/nak pakai benda tu
sebab sejuk, sebab nak tutup telinga

and apatah lagi
kalau siap pakai jaket kulit/tebal
and sebagainya lagi
ala-ala hip hop
ya aa aooo!

elok la hentikan..
buat malu/heran ke pekerja Nepal je bang oii
:p

permintaan hangat

selain eletrik
nepal juga mengharapkan
dan memerlukan 'belas ehsan'
daripada india
untuk minyak

sejak 3 minggu lalu
bekalan minyak amat amat terhad

memang selalu je
stesen minyak kehabisan
stok yang ada jadinya..

not just for petrol or diesel
but also for kerosene and LPG

kene la tunggu
sehari dua tiga hari
baru la dapat semula

and when it's re-open
as expected and as usual
the queue could be
as long as you could imagine

c' est la vie

kuatkan diri

kalau kita ingat kita dah abis susah
dalam pada kita rasa perit nak tahan
rasa kesejukan dan kekurangan itu ini

ingatlah bahawa..
ada orang dan makhluk
yang lebih lagi dalam kesukaran
kepayahan yang amat sangat
:(

minta dan perlu

dah la musim sejuk
keadaan kemudahan asas pun
takde la sangat
ditambah la plak
dengan catuan bekalan letrik

nepal ada empangan hidro
tak banyak, but ada la
and ada gak yang sedang dibaiki

namun..
bila tiba musim sejuk begini
musim hujan tak turun, musim kering
jadinya bekalan letrik yang disimpan
sejak musim hujan/panas pada bulan mei-julai
semakin berkurang dan sedikit

namun..
bila tiba musim dingin
masa ini orang ramai memang perlukan letrik
nak guna untuk panaskan badan nak pasang heater

apapun, sorry..
for now, load-shedding time
is around 69 hours a week
or average 10 hours per day

gradually or in other months
will only be around 2 or 4 hours per day

the irony is that
there is a saying in nepal
"we do have and own the rivers
which flow over to india
but, we end up, buying and hoping
for the extra supply of electricity
from india"

bak kata orang malaysia/johor
"kita jual air mentah ke singapura
lepas tu beli balik air proses dari singapura"

dingin sungguh

now dah musim winter
peak winter in december till januari
lepas mid februari baru la
beransur memanas semula
hopefully..

well, memang sejuk
especially this year
even according to the locals

thus far..
dah lebih 45 orang mati kesejukan
esepecially older people and children

temperature
15 degree celsius maximum
and 2 celsius minimum
around kathmandu valley

masalahnya; among others
are the structure of the houses/buildings
there are no central heating system
no double-glazed windows
the design of rooms does not halt the heat
dan macam-macam lagi

memang kesian..
pada diri sendiri
kene la pakai pakaian tebal/warm
even bila kat dalam rumah

but.. tetap syukur
and lebih kasihan
pada orang nepal yang susah dan miskin
yang takde langsung or tak mampu nak ada
all the needed and basic 'facilities
:(

lawan kawan

there's National Bandh (Strike) today..
(memang selalu ada)

this one started since Saturday
due to the death
of young opposition-political figure..

no business premises
or public transportation
is in operation

otherwise..
it would get vandalise
by the party supporters..

the government could not do much
to appease the proprietors..

because, they themselves
were once the champion
for such activities/tactics